1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

2
00:00:48,899 --> 00:00:51,697
سيدي، إنها لا تزال تغلق.
نحن ببساطة لا نستطيع أن نتفوق عليها.

3
00:00:51,771 --> 00:00:53,940
يجب علينا الاستسلام
بينما لا يزال بإمكاننا ذلك.

4
00:00:54,006 --> 00:00:56,436
أطقم السلاح...على أهبة الاستعداد!

5
00:00:56,509 --> 00:00:57,940
أطقم السلاح على أهبة الاستعداد!

6
00:01:36,887 --> 00:01:39,520
- ماذا تفعل؟
- آسف.

7
00:01:39,585 --> 00:01:41,552
لماذا لا تكون على سطح السفينة
مع الطاقم؟

8
00:01:41,625 --> 00:01:44,989
أعتقد أن السؤال الأفضل هو
لماذا ليسوا جميعا هنا معنا؟

9
00:01:45,054 --> 00:01:46,356
يمكن أن تقتل هناك.

10
00:01:46,421 --> 00:01:49,427
- أوه، إذن أنت جبان إذن؟
- نعم. أنت أيضاً؟

11
00:01:49,492 --> 00:01:51,258
أنا لست جبان.
أنا طباخ.

12
00:01:51,331 --> 00:01:52,860
ليس لدي أي مكان للرجل.

13
00:01:52,933 --> 00:01:54,229
ما رأيك
سيفعل الكابتن

14
00:01:54,302 --> 00:01:56,239
إذا اكتشف ذلك
لقد تخليت عن ملكك؟

15
00:01:56,304 --> 00:01:58,638
حسنًا، إذا كان ميتًا وأنا على قيد الحياة،

16
00:01:58,703 --> 00:02:00,141
أنا أحب فرصي.

17
00:02:00,206 --> 00:02:02,809
- نار!
- الجانب الأيمن!

18
00:02:03,046 --> 00:02:04,573
أطلقوا النار على البنادق!

19
00:02:06,846 --> 00:02:08,244
تحمل، اللعنة!

20
00:02:08,317 --> 00:02:09,748
- أنت قصير!
- تحمل!

21
00:02:09,812 --> 00:02:12,775
سيدي، إنهم خارج نطاقنا.

22
00:02:17,211 --> 00:02:19,081
جميع الطواقم، أطلقوا النار...

23
00:02:20,378 --> 00:02:22,247
انزل!

24
00:02:26,083 --> 00:02:27,682
هل تعرف من هو هناك؟

25
00:02:27,747 --> 00:02:29,944
تلك السفينة ترفع الراية
للكابتن فلينت.

26
00:02:31,752 --> 00:02:33,446
أليست هذه مشكلتك أيضاً؟

27
00:02:33,519 --> 00:02:36,422
هناك نقص في الطهاة الجيدين،
حتى بالنسبة للمجرمين.

28
00:02:36,487 --> 00:02:39,820
لكن أنت، المنكمش تحت الطوابق،
التهرب من القتال؟

29
00:02:39,885 --> 00:02:41,892
سوف يحرقونك من أجل الرياضة.

30
00:03:02,665 --> 00:03:04,796
أعطني ذلك.

31
00:03:06,026 --> 00:03:08,129
- ما هذا؟
- هذا لا شيء.

32
00:03:08,194 --> 00:03:10,234
هذا لا يبدو وكأنه لا شيء.

33
00:03:10,299 --> 00:03:13,234
حسنا، ربما متى
الكابتن فلينت يصل هنا،

34
00:03:13,307 --> 00:03:14,538
يمكننا أن نسمح له أن يقرر.

35
00:03:14,603 --> 00:03:16,474
لن ترغب في القيام بذلك.

36
00:03:16,539 --> 00:03:18,339
لا؟ ولم لا؟

37
00:03:20,549 --> 00:03:22,844
أوه.

38
00:03:35,364 --> 00:03:36,963
تراجع!

39
00:03:37,028 --> 00:03:38,825
تراجع!

40
00:03:40,832 --> 00:03:42,493
- استيقظ!
- يذهب!

41
00:03:43,996 --> 00:03:45,195
ابتعد عن الطريق.

42
00:03:58,101 --> 00:03:59,172
أغلق علينا.

43
00:03:59,238 --> 00:04:01,068
سيدي، انتظر. السيد فيشر.

44
00:04:11,651 --> 00:04:13,691
المسكيت على أهبة الاستعداد.

45
00:04:26,910 --> 00:04:28,509
اسمح لي بالدخول يا سيدي.

46
00:04:28,574 --> 00:04:30,847
- من فضلك دعني أدخل.
- الابتعاد عن هذا الباب!

47
00:04:30,912 --> 00:04:33,181
- سيدي، ربما لا يزال هناك وقت.
- الابتعاد عن الباب!

48
00:04:33,246 --> 00:04:35,473
إذا لم نستسلم الآن
فلينت سوف يقتلنا جميعا.

49
00:04:35,546 --> 00:04:36,639
من فضلك دعني أدخل!

50
00:04:36,712 --> 00:04:38,145
من فضلك يا سيدي، افتح الباب.

51
00:04:38,210 --> 00:04:39,378
فتح...

52
00:06:19,934 --> 00:06:22,005
لقد انتهى الأمر... ارغ!

53
00:06:27,447 --> 00:06:29,907
لقد تم ذلك.

54
00:06:34,348 --> 00:06:36,348
لن توافق؟

55
00:06:42,522 --> 00:06:46,957
مزامنة وتصحيح بواسطة Elderfel
www.addic7ed.com

56
00:08:35,213 --> 00:08:37,418
لا يمكن بيع ذلك. اتركه هنا.

57
00:08:40,286 --> 00:08:41,822
لا.

58
00:08:44,593 --> 00:08:46,095
القرف.

59
00:08:49,539 --> 00:08:52,004
تصرف بنضج.

60
00:08:56,475 --> 00:08:57,916
ما هذه اللعنة؟

61
00:08:57,981 --> 00:09:01,085
حسنًا، إنه محجوب يا سيد جيتس.

62
00:09:16,938 --> 00:09:18,211
مرحبًا.

63
00:09:20,782 --> 00:09:23,887
لم يستطع التعامل مع الفكر
عما قد تفعله به.

64
00:09:23,954 --> 00:09:26,722
وأنا، من ناحية أخرى،

65
00:09:26,787 --> 00:09:29,089
سوف أحب كثيرا
للانضمام إلى طاقمك.

66
00:09:31,228 --> 00:09:33,700
اسمي جون سيلفر.

67
00:09:33,765 --> 00:09:36,503
وأنا يحدث أن يكون
طباخ جيد جدا.

68
00:09:46,247 --> 00:09:47,781
اعرف هذا...

69
00:09:47,847 --> 00:09:51,255
والآن بعد أن انتهت المعركة،

70
00:09:51,321 --> 00:09:53,421
ليس لديك شيء أكثر
للخوف منا اليوم.

71
00:09:55,287 --> 00:09:59,123
لأننا نعرف هذه المعركة
لم يكن من صنعك

72
00:09:59,189 --> 00:10:02,360
لقد كان اختيار عدونا الحقيقي.

73
00:10:02,425 --> 00:10:05,224
عدوك الحقيقي.

74
00:10:05,297 --> 00:10:07,865
الكابتن الطاغية.

75
00:10:11,001 --> 00:10:14,968
لقد أبحر الكثير منا ذات مرة
على سفن مثل هذه.

76
00:10:15,033 --> 00:10:18,104
نحن نعرف ما هو
ليكونوا عبيدا لهواه

77
00:10:18,177 --> 00:10:20,377
عنفه،

78
00:10:20,442 --> 00:10:23,480
أجره سخيف..

79
00:10:23,545 --> 00:10:26,048
وغبائه الذي لا يطاق.

80
00:10:27,482 --> 00:10:31,290
لذلك صنعنا لأنفسنا
حياة مختلفة

81
00:10:31,355 --> 00:10:33,689
حيث لا نعتمد على الأجور،

82
00:10:33,754 --> 00:10:36,223
نحن نملك حصة،

83
00:10:36,288 --> 00:10:38,025
وحيث متعتنا ليست خطيئة.

84
00:10:38,097 --> 00:10:41,328
إنها فضيلة.

85
00:10:41,401 --> 00:10:44,465
نحن نعرف أيضًا كيف يبدو الأمر
لنرى إخواننا يموتون

86
00:10:44,538 --> 00:10:47,538
في خدمة لا نهاية لها
بخلاف كبرياء الطاغية.

87
00:10:47,603 --> 00:10:50,370
هذا واحد يريد الانضمام.
يقول أنه يستطيع الطبخ.

88
00:10:50,443 --> 00:10:54,178
حسنًا، إذا استمر على هذا النحو، فهذه
لن يكون الشخص الوحيد الذي يتطلع للانضمام.

89
00:10:54,243 --> 00:10:56,315
- اليوم يوم جديد.
- أنظر إليه.

90
00:10:56,380 --> 00:10:57,852
يعتقد أنه الكابتن بالفعل.

91
00:10:57,919 --> 00:11:00,559
واليوم انكشفت جرائمهم.

92
00:11:00,625 --> 00:11:03,693
وسوف يعاقبون.

93
00:11:12,630 --> 00:11:14,407
لقد قمنا بعملية اكتساح كاملة للقبضة

94
00:11:14,472 --> 00:11:18,004
ووجدنا ثمانية آخرين
براميل زيت الحوت.

95
00:11:18,069 --> 00:11:19,435
هذا كل شيء؟

96
00:11:20,907 --> 00:11:22,939
العدد الإجمالي 400

97
00:11:23,012 --> 00:11:25,643
500 إذا تمكنا من ذلك
لبيع التبغ.

98
00:11:25,708 --> 00:11:29,578
كاميرون كسر ذراعه.
لقد أصيب دافي في ساقه.

99
00:11:29,651 --> 00:11:34,253
بعد دفعات الإصابة، سنقوم بذلك
صافي أقل بقليل من 8 دولارات للرجل.

100
00:11:34,326 --> 00:11:35,894
8 دولارات؟

101
00:11:35,959 --> 00:11:37,927
الطاقم لن يكون سعيدا.

102
00:11:37,992 --> 00:11:40,896
متى هم من أي وقت مضى؟

103
00:11:45,603 --> 00:11:48,940
عندما تكون نهايتهم جحيما
أغنى بكثير من 8 دولارات.

104
00:11:49,013 --> 00:11:51,412
هنا، نلقي نظرة.

105
00:11:53,486 --> 00:11:56,853
سجل الكابتن. كل شيء هناك.

106
00:11:56,918 --> 00:11:59,127
فاسكيز، بورت رويال.

107
00:12:00,426 --> 00:12:02,666
أخبرتك أن هذه هي السفينة

108
00:12:05,236 --> 00:12:06,668
أين هو الجدول الزمني؟

109
00:12:09,407 --> 00:12:11,448
عقبة طفيفة.

110
00:12:12,514 --> 00:12:15,217
لكننا نقترب.

111
00:12:15,282 --> 00:12:17,520
اسمحوا لي أن أرى إذا كان لدي هذا الحق.

112
00:12:17,585 --> 00:12:19,352
وهذه هي الجائزة الرابعة على التوالي

113
00:12:19,417 --> 00:12:22,258
منها الأرباح
سوف تتجاوز بالكاد

114
00:12:22,323 --> 00:12:25,057
النفقات التي استغرقتها للفوز بها.

115
00:12:25,130 --> 00:12:27,696
سينجلتون هناك
تحاول إقناع طاقمك

116
00:12:27,761 --> 00:12:30,198
لتعذيب ذلك اللقيط المسكين
من الكابتن

117
00:12:30,263 --> 00:12:33,333
ببساطة لأنه لم ينجح
كيفية جعلهم يفعلون ذلك لك.

118
00:12:34,902 --> 00:12:36,965
ولكن كل شيء على ما يرام
لأنك اكتشفت

119
00:12:37,037 --> 00:12:39,404
أن المعلومات لا نستطيع
أخبر أي شخص أننا نبحث عنه

120
00:12:39,469 --> 00:12:42,736
موجود في صفحة...
أنه ليس لدينا.

121
00:12:42,801 --> 00:12:44,904
ليس لديك بعد.

122
00:12:49,907 --> 00:12:52,571
السيد دافي مات.

123
00:12:52,644 --> 00:12:55,981
لقد قمت بإزالة الساق
لكنه فقد الكثير من الدم.

124
00:13:02,218 --> 00:13:04,587
قطع صاحب الديك!

125
00:13:08,221 --> 00:13:11,796
أوه! نعم!

126
00:13:13,028 --> 00:13:14,698
هل هذا ضروري؟

127
00:13:18,761 --> 00:13:21,862
لقد دفعنا ثمناً باهظاً اليوم.
ولماذا؟

128
00:13:21,935 --> 00:13:25,036
نعلم جميعًا أن الجائزة لن تأتي
بالقرب من مساء المقاييس.

129
00:13:25,101 --> 00:13:28,500
يجب على شخص ما أن يدفع الفرق.

130
00:13:28,573 --> 00:13:31,267
تحدث معي عن المجندين.

131
00:13:39,273 --> 00:13:42,216
- ماذا يفعل؟
- فقط أعطيه دقيقة.

132
00:13:43,945 --> 00:13:45,217
أين الجدول الزمني؟

133
00:13:47,520 --> 00:13:50,255
ما الذي تتحدث عنه؟

134
00:13:50,320 --> 00:13:52,889
الصفحة التي تمزقت
من السجل الخاص بك.

135
00:13:55,657 --> 00:13:58,997
إذا كنت تعرف أين هو،
الآن سيكون الوقت المناسب لقول ذلك.

136
00:14:00,671 --> 00:14:03,973
خمسة؟ تريد إحضاره
على خمسة رجال آخرين؟

137
00:14:04,038 --> 00:14:05,908
نجار,
اثنان من زملاء النجار،

138
00:14:05,972 --> 00:14:07,611
رفيق المدفعي والطباخ.

139
00:14:07,676 --> 00:14:10,478
من الصعب رفض اليد الماهرة.

140
00:14:10,551 --> 00:14:12,887
هل تريد أيديهم؟

141
00:14:12,952 --> 00:14:14,983
أم أصواتهم؟

142
00:14:15,056 --> 00:14:18,056
يا له من وغد ماكر أنت.

143
00:14:18,121 --> 00:14:20,560
بشكل مباشر في جيب الكابتن،

144
00:14:20,625 --> 00:14:23,265
ومع ذلك لا يزال لديك الطاقم
معتقدين أنك المدافع عنهم.

145
00:14:23,330 --> 00:14:26,433
أذكى ضابط تموين
لقد صادفت من أي وقت مضى.

146
00:14:26,498 --> 00:14:29,464
وأتساءل عما إذا كنت ستتحملني
نفس الرصيف الواسع

147
00:14:29,537 --> 00:14:32,640
أنت تعطي هذا اللقيط
بمجرد أن آخذ مكانه.

148
00:14:34,776 --> 00:14:38,205
يمكنك الحصول على كوك.
هذا كل ما تستطيع السفينة تحمله الآن.

149
00:14:41,112 --> 00:14:43,214
قلت لك، ليس لدي.

150
00:14:43,279 --> 00:14:45,683
- لا بد أن أحد رجالي قد أخذها.
- تم تفتيش الجميع.

151
00:14:45,748 --> 00:14:47,348
اللعنة، إذا كنت أعرف أكثر،
أود أن أقول لك.

152
00:14:47,413 --> 00:14:50,018
الآن اتصل برجالك.

153
00:14:50,083 --> 00:14:52,754
اخرج منه. ارجع.

154
00:14:56,455 --> 00:14:59,388
أف. لا يمكنك، أليس كذلك؟

155
00:14:59,453 --> 00:15:03,094
أنت قائدهم،
لكن ليس لديك سيطرة عليهم.

156
00:15:05,265 --> 00:15:07,896
كم من الوقت قبل أن تكون أنت الشخص
أنها تربط إلى الصاري؟

157
00:15:12,340 --> 00:15:14,978
لن أعطيك
رضا البكاء.

158
00:15:15,043 --> 00:15:16,779
جيدة بالنسبة لك.

159
00:15:16,844 --> 00:15:19,549
إلى أين أنت ذاهب؟

160
00:15:20,782 --> 00:15:24,189
العدالة على وشك أن تتحقق،

161
00:15:24,254 --> 00:15:26,451
وتدير ظهرك.

162
00:15:31,600 --> 00:15:33,196
الشراع!

163
00:15:43,238 --> 00:15:44,509
رجل الحرب.

164
00:15:44,574 --> 00:15:46,942
البحرية الملكية.

165
00:15:50,814 --> 00:15:52,814
سكاربورو.

166
00:15:52,887 --> 00:15:55,056
موانئ سكاربورو في بوسطن.

167
00:15:55,121 --> 00:15:57,887
ليس اليوم لا تفعل ذلك.

168
00:15:57,960 --> 00:16:00,297
لقد حصلت على الريح منا.

169
00:16:00,363 --> 00:16:02,594
قطع لنا فضفاضة. امضي بنا.

170
00:16:23,515 --> 00:16:25,577
حذائي.

171
00:16:27,146 --> 00:16:29,144
راندال.

172
00:16:29,217 --> 00:16:31,520
لقد اتخذنا طباخًا جديدًا.

173
00:16:35,058 --> 00:16:38,593
راندال، كنا واضحين
كانت هذه الوظيفة مؤقتة فقط.

174
00:16:38,658 --> 00:16:40,256
لا يزال هناك الكثير لتفعله.

175
00:16:44,729 --> 00:16:46,496
سيكون بخير.

176
00:16:46,569 --> 00:16:50,002
لذا فإن كلتا الساعتين تعبثان معًا عند ستة أجراس.
لا تتأخر.

177
00:16:50,075 --> 00:16:51,505
أي مستلزمات تحتاجها،
انظر دوفريسن.

178
00:16:51,570 --> 00:16:53,472
سوف يقوم بتمويلك من
حساب صيانة السفينة.

179
00:16:53,537 --> 00:16:55,305
شيء آخر.

180
00:16:55,378 --> 00:16:58,242
لا أحد يحصل على أي خاص
العلاج منك من أي نوع.

181
00:16:58,315 --> 00:17:00,850
لا حصص إضافية،
لا تفضيلات في قطع اللحوم.

182
00:17:00,915 --> 00:17:02,713
ليس بالنسبة لي،
وليس لقائد التموين،

183
00:17:02,785 --> 00:17:05,520
ليس للكابتن.
هنا، كل رجل متساوٍ.

184
00:17:05,585 --> 00:17:07,521
- حسنًا؟
- حتى هو؟

185
00:17:10,725 --> 00:17:12,564
كان راندال هو ربان السفينة

186
00:17:12,629 --> 00:17:15,332
قبل أن يتعرض للضرب إلى مسافة بوصة واحدة
من حياته أثناء حصوله على الجائزة.

187
00:17:15,397 --> 00:17:19,136
فقد عقله،
ولكن ليس ولائنا.

188
00:17:20,240 --> 00:17:21,871
نحن نحب راندال.

189
00:17:21,944 --> 00:17:25,248
أنت، سنرى.

190
00:18:11,659 --> 00:18:13,826
- لديه الأصوات.
- عفوا؟

191
00:18:13,899 --> 00:18:16,929
سينجلتون، لديه الأصوات
لإزالتك كقائد.

192
00:18:17,001 --> 00:18:19,568
ليس كل واحد الأخير.
لم أنتهي من فرز الأصوات بعد،

193
00:18:19,633 --> 00:18:21,273
ولكن عندما يصل إلى الشاطئ

194
00:18:21,338 --> 00:18:23,809
وليس من الضروري أن يكون متسترًا
حول هذا الموضوع، وقال انه سوف يحصل على ما يحتاج إليه.

195
00:18:23,874 --> 00:18:25,632
اعتقدت أنك قلت
لن يصل الأمر إلى هذا أبدًا.

196
00:18:25,669 --> 00:18:27,007
الآن انتظر.

197
00:18:27,042 --> 00:18:29,609
اعتقدت أنك قلت أنك وضعت الموالية
الرجال في جميع الأماكن الصحيحة

198
00:18:29,682 --> 00:18:31,315
- لذلك لن يتحول الطاقم أبدًا.
- لا، لا.

199
00:18:31,380 --> 00:18:33,789
أنا لم أقل أبدا.
أنا أكبر من أن أستخدم هذه الكلمة.

200
00:18:33,855 --> 00:18:36,823
لا تعطيني هذا القرف.
لقد أخبرتك أنه سيكون هناك بعض الأيام العجاف

201
00:18:36,896 --> 00:18:38,190
بينما كنا نتتبع سفينة باريش.

202
00:18:38,263 --> 00:18:40,126
لقد قلت أن الطاقم سيتحمل الأمر.

203
00:18:40,191 --> 00:18:43,098
أيام. أيام عجاف.

204
00:18:43,171 --> 00:18:45,105
لقد مرت ثلاثة أشهر
مع عدم وجود أرباح للحديث عنها

205
00:18:45,170 --> 00:18:46,433
ولا أحد يعرف
ما كان كل هذا ل

206
00:18:46,506 --> 00:18:48,474
لأنك لا تثق
لهم مع الحقيقة.

207
00:18:48,540 --> 00:18:50,909
أنا لا أثق بهم مع الحقيقة.

208
00:18:50,982 --> 00:18:53,478
إذن نحن هنا.

209
00:18:59,025 --> 00:19:02,055
سينجلتون.

210
00:19:02,128 --> 00:19:04,726
يعتقدون أن لديه أي فكرة عن كيفية القيام بذلك
لوضع المال في جيوبهم؟

211
00:19:04,791 --> 00:19:07,721
كل ما يعرفونه أو يهتمون به
حول سينجلتون الآن

212
00:19:07,794 --> 00:19:09,526
هو أنه ليس أنت.

213
00:19:14,096 --> 00:19:16,230
أنا فقط بحاجة لبضعة أيام أخرى.

214
00:19:16,295 --> 00:19:19,933
لقد اختفت الصفحة.
يمكن أن يكون في أي مكان.

215
00:19:19,999 --> 00:19:22,504
ما الذي يجعلك تفكر في كل شيء أنت
الحاجة هي بضعة أيام أخرى؟

216
00:19:25,377 --> 00:19:26,712
سأذهب وأرى ريتشارد.

217
00:19:26,777 --> 00:19:29,678
يمكنه مساعدتي
إعادة إنشاء الجدول الزمني.

218
00:19:29,743 --> 00:19:32,616
- ريتشارد جوثري؟
- مم هم.

219
00:19:32,681 --> 00:19:34,483
هل تعتقد أنه سيساعدك؟

220
00:19:34,556 --> 00:19:35,819
نعم. نعم أفعل.

221
00:19:35,892 --> 00:19:39,260
دعونا فقط من أجل المتعة
أقول أنه لا يفعل ذلك.

222
00:19:39,325 --> 00:19:40,629
ماذا إذن؟

223
00:19:42,230 --> 00:19:44,364
ثم سوف أنسى الجدول الزمني

224
00:19:44,429 --> 00:19:47,239
والعودة إلى الصيد
التجار السمينين والكسالى

225
00:19:47,304 --> 00:19:48,504
وسيكون الجميع راضين.

226
00:19:48,577 --> 00:19:51,607
هذه واحدة من تلك الأوقات

227
00:19:51,672 --> 00:19:55,477
حيث نتظاهر بأننا على حد سواء
لا أعرف أنك تكذب.

228
00:19:59,413 --> 00:20:01,579
الهبوط.

229
00:20:01,652 --> 00:20:02,818
نحن في المنزل.

230
00:21:02,463 --> 00:21:03,997
هل هذه تربة إنجليزية؟

231
00:21:04,062 --> 00:21:06,827
لقد كان مرة واحدة. الآن ليس كذلك.

232
00:21:06,900 --> 00:21:08,530
من هو؟

233
00:21:09,900 --> 00:21:12,036
لنا.

234
00:21:18,214 --> 00:21:20,613
انتظر، أنا لا أفهم.
الكابتن طلب مني أن أذهب؟

235
00:21:20,678 --> 00:21:21,844
نعم، بطريقة الكلام.

236
00:21:21,917 --> 00:21:24,343
هو لا يعرف
أنا قادم، أليس كذلك؟

237
00:21:24,416 --> 00:21:26,678
لا، ولكن لدي عمل هنا،
لذلك تقع المهمة عليك.

238
00:21:26,751 --> 00:21:28,415
وما هي الوظيفة بالضبط؟

239
00:21:28,480 --> 00:21:30,183
سوف يسأل الكابتن
ريتشارد جوثري لصالح.

240
00:21:30,248 --> 00:21:31,918
السيد جوثري سيقول لا.

241
00:21:31,982 --> 00:21:34,651
عندما يحدث ذلك، الكابتن
على الأرجح سوف تتفاعل بشكل سيئ.

242
00:21:34,716 --> 00:21:36,049
مهمتك هي كبح جماحه.

243
00:21:38,954 --> 00:21:40,722
كبح جماحه ، تقول؟

244
00:21:40,787 --> 00:21:43,564
لا توجد بضائع تتحرك خارج هذه الجزيرة

245
00:21:43,629 --> 00:21:45,933
بدون السيد جوثري
السفن والاتصالات.

246
00:21:45,999 --> 00:21:49,765
الطاقم الأخير الذي خالفه
لم أستطع شراء أو بيع القرف لمدة شهرين.

247
00:21:49,838 --> 00:21:52,372
هذه هي النتيجة التي أود تجنبها.

248
00:21:52,437 --> 00:21:53,804
انتظر.

249
00:21:53,869 --> 00:21:55,973
لا يستمع لي أبدا.

250
00:21:58,412 --> 00:22:01,516
هراء. أنت عاليا
يعتبر عضوا في هذا الطاقم.

251
00:22:01,581 --> 00:22:05,778
ويمكنني أن أؤكد لك الكابتن
يتعلق مدخلاتك أكثر مما تعلم.

252
00:22:08,352 --> 00:22:10,078
بيلي سوف يذهب معك

253
00:22:10,151 --> 00:22:12,183
من هو بيلي؟

254
00:22:18,162 --> 00:22:20,062
ماذا يحدث بالضبط لكل هذا؟

255
00:22:20,127 --> 00:22:22,829
يذهب إلى Guthries.

256
00:22:22,894 --> 00:22:24,568
ويدفعون ثمنها مقدمًا،

257
00:22:24,633 --> 00:22:26,462
خذها إلى مكان متحضر
وبيعها.

258
00:22:26,535 --> 00:22:27,901
الغوثري؟

259
00:22:27,967 --> 00:22:29,269
ياصاحبي بلا اهانة

260
00:22:29,334 --> 00:22:32,467
ولكن كلما أسرعنا في تحميل هذا،
كلما تمكنت من صعود التل بشكل أسرع

261
00:22:32,532 --> 00:22:35,369
وإلى أحضان
حبيبتي، شارلوت الحلوة.

262
00:22:58,649 --> 00:23:00,288
وصفاتك؟

263
00:23:00,353 --> 00:23:02,919
لقد تركتهم معنا
كابتن للحفظ،

264
00:23:02,992 --> 00:23:04,857
لكني لا أراهم معهم
بقية المجلات .

265
00:23:04,921 --> 00:23:07,659
جميع المجلدات
من الجائزة هنا

266
00:23:07,732 --> 00:23:09,227
إلا إذا أخذها القبطان.

267
00:23:09,300 --> 00:23:12,866
في هذه الحالة،
إنه في مقصورته على متن السفينة.

268
00:23:12,931 --> 00:23:14,801
يحب كتبه.

269
00:23:22,343 --> 00:23:24,741
- هل هذا هو؟
- هل هذا ضروري؟

270
00:23:24,806 --> 00:23:26,309
إنه مجرد طباخ.

271
00:23:26,374 --> 00:23:29,275
يلتقي بالجدد.
لا استثناءات.

272
00:23:29,348 --> 00:23:31,641
أم، ماذا يحدث؟

273
00:23:31,714 --> 00:23:33,311
من يريد مقابلتي؟

274
00:23:33,376 --> 00:23:35,340
بلاكبيرد.

275
00:23:51,221 --> 00:23:54,881
مهما فعلت،
لا تظهر الخوف.

276
00:24:25,416 --> 00:24:27,383
أنت لست بلاكبيرد.

277
00:24:32,755 --> 00:24:34,962
أوه. أرى.

278
00:24:35,027 --> 00:24:36,961
إذا ضاعت هناك،
تعطينا الصراخ.

279
00:24:48,974 --> 00:24:50,878
القواعد هي القواعد.

280
00:24:50,944 --> 00:24:52,751
وأنت لنا.

281
00:25:18,479 --> 00:25:20,454
السيد جيتس.

282
00:25:24,723 --> 00:25:26,488
أحتاج إلى لحظة مع رئيسك.

283
00:25:28,666 --> 00:25:30,267
ليس وقتا طيبا.

284
00:25:30,332 --> 00:25:32,004
اخرج اللعنة.

285
00:25:32,069 --> 00:25:34,203
تريد الركض عند الإشارة الأولى
من المتاعب كن ضيفي

286
00:25:34,268 --> 00:25:36,002
ولكن لا تتوقع مني
لمساعدتك سخيف.

287
00:25:37,572 --> 00:25:39,277
وهذا ينطبق عليكم جميعا.

288
00:25:39,342 --> 00:25:41,076
إذا كنت تريد الصيد،
بابي مفتوح.

289
00:25:41,141 --> 00:25:43,443
ولكن إذا كانت مجرد نفحة من
البحرية كثيرة عليك

290
00:25:43,515 --> 00:25:46,053
ثم بارك الله
وأخرج اللعنة.

291
00:25:46,118 --> 00:25:48,390
يمارس الجنس مع نفسك، مهبل.

292
00:25:57,569 --> 00:25:59,903
هل فقط
قل لي أن يمارس الجنس مع نفسي?

293
00:26:04,172 --> 00:26:05,812
السيد سكوت، من هو هذا الرجل؟

294
00:26:05,877 --> 00:26:07,308
السيد ساندرسون.

295
00:26:07,381 --> 00:26:09,885
أطقم مع الكابتن بورغيس
من الثالوث.

296
00:26:09,950 --> 00:26:11,822
كم كانت حصتهم الأخيرة؟

297
00:26:11,887 --> 00:26:14,957
ما يقرب من ألف في الربح.
أفضل حصيلة منذ أشهر.

298
00:26:19,861 --> 00:26:22,457
حسنًا، سيد ساندرسون.

299
00:26:22,522 --> 00:26:24,992
يسعدني أن أكون في شركتك.

300
00:26:25,057 --> 00:26:27,023
هل تعرف لماذا؟

301
00:26:29,462 --> 00:26:31,492
لأنك كاسب.

302
00:26:31,565 --> 00:26:34,227
هل يمكنني أن أخبرك بما يحدث
عندما أقف بالقرب من كاسب؟

303
00:26:38,670 --> 00:26:40,640
كس بلدي يصبح مبللاً.

304
00:26:42,578 --> 00:26:46,817
في هذه الحالة،
سأذهب يمارس الجنس مع نفسي.

305
00:26:51,359 --> 00:26:53,495
عشيقة جوثري.

306
00:26:53,560 --> 00:26:56,263
الآن ماذا تريد بحق الجحيم؟

307
00:26:56,336 --> 00:26:58,662
أتمنى أن تحصل
السيطرة على رجالك.

308
00:26:58,735 --> 00:27:00,905
يأتون إلى هنا ينفثون

309
00:27:00,970 --> 00:27:02,642
لقد رأوا
البحرية صاحب الجلالة هناك

310
00:27:02,707 --> 00:27:04,504
ولدي ثلاثة أطقم
سحب الأوامر

311
00:27:04,577 --> 00:27:06,742
لأنهم ليس لديهم ما يكفي
الكرات للعودة إلى الماء.

312
00:27:06,807 --> 00:27:08,541
سوف أتأكد من الاحتفاظ بها
في هذا الاعتبار، سيدتي،

313
00:27:08,606 --> 00:27:12,045
ولكن الآن سكاربورو
هو أقل ما يقلقني.

314
00:27:12,110 --> 00:27:13,917
لدينا المحرض.

315
00:27:15,648 --> 00:27:16,950
اللعنة هل يعني ذلك؟

316
00:27:17,015 --> 00:27:19,348
منافس على شارة الكابتن
من الفظ

317
00:27:19,420 --> 00:27:22,791
الاستفادة من صديقنا
التصحيح الخام الأخير.

318
00:27:24,193 --> 00:27:26,128
أتوقع منه أن يدعو للتصويت قريبا.

319
00:27:27,562 --> 00:27:29,402
أتوقع أن يكون قريبًا.

320
00:27:29,467 --> 00:27:32,473
فلينت لديه مشاكل معنوية.
ماذا تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟

321
00:27:34,044 --> 00:27:36,581
أحتاج إلى المال لدعم الدعم.

322
00:27:36,646 --> 00:27:38,719
تريد قرضا؟

323
00:27:38,784 --> 00:27:41,452
لقد جعل لك (فلينت) المزيد من المال
من أي قائد هنا.

324
00:27:41,525 --> 00:27:43,724
ولكن في الآونة الأخيرة لم يفعل ذلك.

325
00:27:43,797 --> 00:27:46,029
نعم، حسنا، هذا سوف يتغير.
لكن ضع علامة على كلامي

326
00:27:46,094 --> 00:27:48,829
بدون تلك الأموال
القبطان الأكثر قيمة على هذه الجزيرة

327
00:27:48,902 --> 00:27:51,271
سوف يكون عاطلا عن العمل غدا.

328
00:27:53,171 --> 00:27:57,284
فكر في الأمر باعتباره
الاستثمار في المستقبل.

329
00:27:57,349 --> 00:27:59,546
أنت تسرق البضائع
في نهاية السيف.

330
00:27:59,619 --> 00:28:02,511
نحن نبيع تلك البضائع إلى الأسواق
هذا لن يكون لك أبدا.

331
00:28:02,584 --> 00:28:06,456
عندما تكون قوياً،
أنت شر لا بد منه.

332
00:28:06,521 --> 00:28:09,690
عندما لا تكون قوياً،
من المحتمل أن تموت قريبًا.

333
00:28:11,026 --> 00:28:13,362
ولكن ما لم تكن من أي وقت مضى

334
00:28:13,427 --> 00:28:15,732
هو استثمار سليم.

335
00:28:19,971 --> 00:28:21,367
كم سوف تحتاج؟

336
00:28:27,137 --> 00:28:30,312
1000 قطعة من ثمانية،
أعط أو خذ.

337
00:28:41,928 --> 00:28:43,662
خذ هذا إلى فيرجيل.

338
00:28:45,802 --> 00:28:48,109
سوف يرى أنك تحصل عليه
ما تحتاجه.

339
00:28:48,144 --> 00:28:50,652
شكرا لك سيدتي.

340
00:28:57,338 --> 00:28:58,841
ماذا؟

341
00:28:58,906 --> 00:29:00,504
أنا أتساءل ما هو

342
00:29:00,577 --> 00:29:03,005
بالضبط
تعتقد أنك اشتريت للتو.

343
00:29:03,078 --> 00:29:04,845
إنها أموالي، أليس كذلك؟

344
00:29:04,910 --> 00:29:07,074
هل يجب أن أجيب عن كيفية إنفاقها؟

345
00:29:07,139 --> 00:29:09,843
بالنسبة لي، لا.

346
00:29:09,916 --> 00:29:12,179
ولكن هذه المؤسسة
ينتمي إلى والدك.

347
00:29:12,252 --> 00:29:16,045
وأنا لا أصدق
سيوافق على هذا..

348
00:29:16,110 --> 00:29:18,780
الاستثمار.

349
00:29:18,845 --> 00:29:22,320
حسنا، ثم أعتقد أنه أمر جيد
الشيء الذي والدي ليس هنا.

350
00:29:41,037 --> 00:29:44,506
السيد سميث لرؤية السيد جوثري.

351
00:29:47,169 --> 00:29:48,703
إنه لا يتوقع وجودي.

352
00:29:58,649 --> 00:30:01,182
ماذا يفعل الطاقم
هل تفكر بي يا بيلي؟

353
00:30:02,718 --> 00:30:03,819
عفوا؟

354
00:30:03,884 --> 00:30:05,683
أنت ربان السفينة.

355
00:30:05,756 --> 00:30:08,755
أنت تعرف ما قيل
خلف ظهري.

356
00:30:09,924 --> 00:30:11,025
أم...

357
00:30:11,090 --> 00:30:14,960
أعلم أنهم كانوا كذلك دائمًا
وجدتني بعيدا

358
00:30:15,025 --> 00:30:17,330
متعلمين جدا.

359
00:30:17,395 --> 00:30:19,729
لكن يبدو الآن أنهم يشعرون بأنني...

360
00:30:19,802 --> 00:30:22,664
ضعيف جدًا.

361
00:30:22,737 --> 00:30:25,433
كنت سأقول سيئ الحظ.

362
00:30:27,540 --> 00:30:28,907
هذا هو التفكير.

363
00:30:28,979 --> 00:30:31,108
لقد تم مهاجمة السفن
مع الأحمال الخفيفة

364
00:30:31,181 --> 00:30:33,412
لأنني ضعيف جدا
لفعل خلاف ذلك.

365
00:30:33,484 --> 00:30:35,651
هل هذا ما تعتقده؟

366
00:30:37,547 --> 00:30:39,481
أنا...

367
00:30:41,017 --> 00:30:42,888
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

368
00:30:44,688 --> 00:30:47,189
الآن هل هذا بأي شكل من الأشكال
لتحية صديق؟

369
00:30:47,254 --> 00:30:49,222
أنا أفضّل هذه الطريقة كثيرًا.

370
00:30:53,029 --> 00:30:55,661
عامل سكر من كارولينا.

371
00:30:55,734 --> 00:30:58,669
الذي يشتري المسروقة
البضائع منك

372
00:30:58,734 --> 00:31:00,667
لأنه يثق بي

373
00:31:00,732 --> 00:31:04,235
لأنني زرعت
ثقته.

374
00:31:04,308 --> 00:31:08,245
ولأنني أمنعه من
من أي وقت مضى الاضطرار إلى وضع العيون عليك.

375
00:31:09,909 --> 00:31:13,479
ثم كلما أسرعنا في النزول
للأعمال التجارية، كلما كان ذلك أفضل.

376
00:31:31,157 --> 00:31:33,258
عاهرة لكل إصبع
على يدك،

377
00:31:33,323 --> 00:31:35,457
ولكن عينيك
ظل ينجرف إلى هذا.

378
00:31:36,794 --> 00:31:39,725
قل لي، ما هو عليه
وهذا ثمين جدا بالنسبة لك؟

379
00:31:39,790 --> 00:31:42,259
صرخة واحدة ستجلب السيد نونان.

380
00:31:42,325 --> 00:31:43,963
أحضره.

381
00:31:44,028 --> 00:31:46,627
سأدعه يعرف العاهرات له مثل
لسرقة عملائهم.

382
00:31:46,700 --> 00:31:49,200
ويمكنه السماح
الكابتن الجديد الخاص بك يعرف

383
00:31:49,266 --> 00:31:51,370
لقد حجبت شيئا
ذات قيمة كبيرة

384
00:31:51,435 --> 00:31:54,471
التي تنتمي بحق
لجائزته الأخيرة.

385
00:31:58,334 --> 00:32:00,542
فماذا الآن؟

386
00:32:01,976 --> 00:32:03,542
هذا للبيع، أليس كذلك؟

387
00:32:03,607 --> 00:32:06,842
لكن لا يمكنك أن تعرف
من الأفضل أن تبيعه له.

388
00:32:06,907 --> 00:32:08,746
أستطيع أن أعرف ذلك.

389
00:32:08,811 --> 00:32:11,116
حسنًا، وما هذا
سوف يكلفني؟

390
00:32:11,181 --> 00:32:14,216
نصف.

391
00:32:14,282 --> 00:32:17,283
ينبغي تقاسم المتعة على قدم المساواة.

392
00:32:17,356 --> 00:32:19,822
إنها الطريقة الوحيدة
لتجنب جرح المشاعر.

393
00:32:21,191 --> 00:32:24,032
انظروا، هذه الصفقة،

394
00:32:24,097 --> 00:32:26,335
إنها حقا فكرة رهيبة.

395
00:32:26,400 --> 00:32:29,037
هناك الكثير
الطرق التي يمكن أن تسوء.

396
00:32:29,102 --> 00:32:31,371
أنا، لا أستطيع مساعدة نفسي.

397
00:32:31,437 --> 00:32:34,833
أرى فرصة، وأغتنمها.

398
00:32:34,906 --> 00:32:37,639
إنه مرض. حقا.

399
00:32:37,704 --> 00:32:41,343
لكن أنت،
لا يزال بإمكانك الابتعاد.

400
00:32:41,408 --> 00:32:42,911
<i>بيان</i>

401
00:32:42,975 --> 00:32:44,309
الآن أخبرني ما هو.

402
00:32:50,811 --> 00:32:52,880
لا أعرف.

403
00:33:22,912 --> 00:33:26,048
أنت لن ترمي
دعمكم وراء سينجلتون.

404
00:33:27,378 --> 00:33:30,786
تساءلت متى
ستأتي هذه الزيارة.

405
00:33:47,771 --> 00:33:49,971
التصويت أقرب مما تظن.

406
00:33:50,044 --> 00:33:52,340
أنا أعرف هذا

407
00:33:52,412 --> 00:33:56,146
لأنني أحضرت
عاد 16 صوتا اليوم.

408
00:33:56,211 --> 00:33:58,344
رجال نيلسون معروضون ​​للبيع دائمًا.

409
00:33:58,409 --> 00:34:00,987
دفع مولدون حصل لي على الويلزية.

410
00:34:01,052 --> 00:34:05,490
اعتبارًا من الآن،
تقدم سينجلتون بثمانية أصوات فقط.

411
00:34:05,555 --> 00:34:08,627
وأنت ورجالك تملكون تسعة.

412
00:34:08,692 --> 00:34:09,924
لذا...

413
00:34:09,998 --> 00:34:12,533
مصير الكابتن في أيدينا.

414
00:34:12,598 --> 00:34:15,298
بين يديك.
رجالك يصوتون معك

415
00:34:16,805 --> 00:34:18,702
وكم أنت
على استعداد للدفع

416
00:34:18,775 --> 00:34:20,574
لتلك الأصوات؟

417
00:34:20,639 --> 00:34:22,879
حسنا...

418
00:34:22,942 --> 00:34:25,106
لا شيء.

419
00:34:25,171 --> 00:34:27,346
أنفقت كل ما أملك
الوصول إلى هذا الحد.

420
00:34:27,411 --> 00:34:29,010
همم.

421
00:34:29,075 --> 00:34:31,346
فكر في رجالك.

422
00:34:31,411 --> 00:34:33,618
فكر في مستقبلهم.

423
00:34:33,683 --> 00:34:37,018
هل هو مستقبلهم
ترغب في الحماية

424
00:34:37,083 --> 00:34:38,818
أو صديقك؟

425
00:34:41,289 --> 00:34:43,919
ما الفرق الذي يحدثه؟

426
00:34:50,061 --> 00:34:52,059
ومن الواضح أنك سوف تدفع لنا،

427
00:34:52,132 --> 00:34:55,267
من الجائزة الأولى التي نأخذها.

428
00:34:57,763 --> 00:35:00,264
لقد افترضت أن ذلك ذهب دون أن يقول.

429
00:35:21,925 --> 00:35:24,028
أنت في مزاج احتفالي.

430
00:35:27,368 --> 00:35:29,166
ماذا تريد يا راكهام؟

431
00:35:29,239 --> 00:35:33,102
كنت أتمنى أن أشرب نخب تتويجك
كقائد لحيوان الفظ.

432
00:35:33,175 --> 00:35:36,975
للأسف، لست متأكدا من ذلك
هذا هو المكان الذي نتجه إليه.

433
00:35:58,368 --> 00:36:01,839
يجب عليك الحفاظ على المسافة الخاصة بك حتى
أنا أشير لك بالعودة بالنسبة لي.

434
00:36:01,904 --> 00:36:04,475
إذا كان أي شيء يجب أن يحدث
ولا أعود قريبا..

435
00:36:04,540 --> 00:36:07,606
- أغادر.
- فتاة ذكية.

436
00:36:39,467 --> 00:36:45,076
دعني أخبرك قصة
عن إسباني يدعى فاسكويز.

437
00:36:46,614 --> 00:36:50,715
وقبل بضعة أسابيع كان يترنح
إلى حانة في بورت رويال.

438
00:36:50,780 --> 00:36:53,851
يأخذ مقعدا بجانب
كابتن تاجر إنجليزي.

439
00:36:55,355 --> 00:36:58,520
اتضح أن فاسكيز يحتضر.

440
00:36:58,585 --> 00:37:01,519
نزيف حتى الموت من
جرح بسكين في البطن.

441
00:37:01,592 --> 00:37:04,024
كان جرح السكين من باب المجاملة

442
00:37:04,089 --> 00:37:06,625
من صاحب العمل السابق،

443
00:37:06,697 --> 00:37:08,830
لا كاسا دي كونتراسيون,
في إشبيلية.

444
00:37:08,895 --> 00:37:10,365
الاستخبارات الاستعمارية.

445
00:37:10,430 --> 00:37:12,766
البحرية، وبشكل أكثر تحديدا.

446
00:37:12,831 --> 00:37:15,134
أحد كبار وكلائهم
في الأمريكتين.

447
00:37:15,199 --> 00:37:19,008
المسؤول عن الأمن
لسفينة واحدة معينة.

448
00:37:21,376 --> 00:37:23,711
سفينة تحمل بضائع غنية جدًا،

449
00:37:23,776 --> 00:37:27,185
ملك اسبانيا جدا
متلهف لرؤيته تم إطلاقه.

450
00:37:28,617 --> 00:37:31,045
وحذر فاسكويز
أن الوقت قد فات.

451
00:37:31,118 --> 00:37:32,653
كان موسم العاصفة عليهم

452
00:37:32,719 --> 00:37:34,520
ولا يمكن لأي مرافقة
ليتم حشدها لحراستها.

453
00:37:35,961 --> 00:37:38,824
لكن رؤسائه
وطالبه بالتوقيع.

454
00:37:38,896 --> 00:37:41,664
ونصحوه أنه إذا
لم أستطع الترتيب لمرافقة،

455
00:37:41,729 --> 00:37:45,170
يجب عليه رسم مسار للسفينة
غير معروفة لأحد سوى قائدها

456
00:37:45,235 --> 00:37:47,704
والنظر في هذا الطريق
أن يكون سرا من أسرار الدولة

457
00:37:47,769 --> 00:37:49,504
من أعلى ترتيب.

458
00:37:49,569 --> 00:37:52,702
عندما رفض فاسكيز
وهدد بالإبلاغ

459
00:37:52,775 --> 00:37:54,909
مخاوفه إلى المحكمة

460
00:37:54,975 --> 00:37:56,847
أصبحت الأمور قبيحة.

461
00:38:01,678 --> 00:38:03,950
السفينة المعنية...

462
00:38:06,288 --> 00:38:08,191
لوركا دي ليما.

463
00:38:09,728 --> 00:38:13,959
أكبر جاليون كنز إسباني
في الأمريكتين.

464
00:38:14,032 --> 00:38:15,727
وفقا لفاسكيز.

465
00:38:15,800 --> 00:38:22,843
إجمالي البضائع تزيد عن 5 ملايين دولار.

466
00:38:22,908 --> 00:38:24,577
قصة رائعة يا كابتن

467
00:38:26,713 --> 00:38:29,608
وكيف بالضبط
هل أتيت لسماع ذلك؟

468
00:38:29,681 --> 00:38:34,079
جاسوس في عملي في بورت رويال
من سمع المحادثة

469
00:38:34,152 --> 00:38:36,686
يجب أن أعترف،
لقد آوت شكوكي

470
00:38:36,751 --> 00:38:40,053
إلى أصالتها
الحق حتى يوم أمس

471
00:38:40,118 --> 00:38:42,924
عندما أخذت التاجر
سفينة القبطان

472
00:38:42,989 --> 00:38:46,788
ووجدت قصة فاسكويز
مكتوبة بدقة في سجله.

473
00:38:48,157 --> 00:38:50,258
الأكثر إثارة للإعجاب.

474
00:38:50,331 --> 00:38:53,792
يبدو أن خطتك
تم حلها بدقة.

475
00:38:53,865 --> 00:38:56,435
ماذا يمكنك ربما
تريد مني؟

476
00:38:56,500 --> 00:39:00,067
لم يتم حلها بالكامل.

477
00:39:01,236 --> 00:39:03,307
تم تمزيق صفحة من السجل

478
00:39:03,372 --> 00:39:05,579
مع مسار Urca
والجدول الزمني مكتوب عليه.

479
00:39:05,644 --> 00:39:08,614
الآن يمكنني إعادة إنشائه
مما بقي،

480
00:39:08,686 --> 00:39:10,287
لكني بحاجة للمساعدة.

481
00:39:10,352 --> 00:39:13,254
شخص لديه المعرفة المتخصصة
من العمليات الاسبانية

482
00:39:15,360 --> 00:39:17,255
رجلك في هافانا.

483
00:39:19,164 --> 00:39:21,032
أحتاج منك أن تقدم مقدمة.

484
00:39:24,535 --> 00:39:26,965
بالتأكيد لا.

485
00:39:30,605 --> 00:39:35,109
خمسة ملايين دولار اسباني.

486
00:39:36,742 --> 00:39:39,013
عندما آخذ تلك السفينة،
أنت تقف لتكسب...

487
00:39:39,078 --> 00:39:40,981
عندما تأخذ ذلك؟

488
00:39:41,046 --> 00:39:44,149
هل لديك فكرة عن مدى ثقلها
المسلحة تلك السفينة؟

489
00:39:44,222 --> 00:39:47,155
- حتى بدون مرافقة.
- الخطر كله لي.

490
00:39:47,220 --> 00:39:50,091
المخاطر ليست كلها لك.

491
00:39:50,156 --> 00:39:53,096
لو كنت حتى
إجراء استفسارات حول هذا الموضوع

492
00:39:53,161 --> 00:39:55,769
بالذكاء الاستعماري
سوف يرونني ميتا.

493
00:39:55,834 --> 00:39:58,768
ربما ليس لديك ما تخسره،

494
00:39:58,833 --> 00:40:02,904
لكن لدي مستقبل مخطط له
أنا لست على استعداد لرمي بعيدا.

495
00:40:04,705 --> 00:40:06,681
اسمحوا لي أن أوضح نفسي.

496
00:40:08,012 --> 00:40:10,082
سيكون لدي هذا الاسم.

497
00:40:14,047 --> 00:40:17,486
بيلي، ضع مسدسك
على السيد جوثري هنا.

498
00:40:28,199 --> 00:40:29,895
الاسم من فضلك.

499
00:40:29,970 --> 00:40:33,441
أنا أقول لك أنه ببساطة
غير وارد.

500
00:40:34,737 --> 00:40:36,606
قبطان!

501
00:40:46,121 --> 00:40:48,186
- عقد هنا.
- حاضر يا كابتن .

502
00:40:51,525 --> 00:40:52,764
ما هذا؟

503
00:40:58,270 --> 00:41:01,702
الكابتن هيوم
سفينة صاحب الجلالة سكاربورو.

504
00:41:06,045 --> 00:41:08,477
الكابتن هيوم.

505
00:41:08,542 --> 00:41:09,877
لقد قبضت علي في العمل.

506
00:41:09,950 --> 00:41:13,183
يجب أن أسألك
للعودة في يوم آخر.

507
00:41:13,248 --> 00:41:14,854
اعتذاراتي، السيد جوثري.

508
00:41:14,919 --> 00:41:17,349
هل لي أن أسأل

509
00:41:17,422 --> 00:41:19,256
أي نوع من الأعمال؟

510
00:41:19,329 --> 00:41:21,096
أنا آسف؟

511
00:41:21,161 --> 00:41:24,697
سألت أي نوع من الأعمال
أنت تجري مع هؤلاء الرجال.

512
00:41:24,762 --> 00:41:27,263
تجار السكر من المستعمرات

513
00:41:27,336 --> 00:41:30,768
مع العمل كنت فقط في أقرب وقت
اختتام دون انقطاع.

514
00:41:30,841 --> 00:41:34,773
لذا من فضلك، إذا كنت سوف تعذرنا.

515
00:41:34,838 --> 00:41:37,407
قل لي شيئًا يا سيد جوثري.

516
00:41:37,480 --> 00:41:39,172
هل لديك ثرثرة هنا؟

517
00:41:39,245 --> 00:41:41,242
نميمة؟

518
00:41:41,307 --> 00:41:43,242
لقد تساءلت في كثير من الأحيان
إذا كان يمكن البقاء على قيد الحياة

519
00:41:43,307 --> 00:41:45,412
في مكان بعيد جدًا

520
00:41:45,485 --> 00:41:49,184
كما ترى، القيل والقال هو ما
يحمل الحضارة معا.

521
00:41:49,249 --> 00:41:51,985
إنه يعزز العار.

522
00:41:52,050 --> 00:41:54,354
وبدون خجل، حسنًا،

523
00:41:54,419 --> 00:41:57,323
العالم مكان خطير للغاية.

524
00:41:57,396 --> 00:41:59,530
أنا آسف.

525
00:41:59,595 --> 00:42:01,499
لا أفهم.

526
00:42:02,869 --> 00:42:05,332
هل تعرف ما هي القيل والقال
هل هو في لندن عنك؟

527
00:42:07,002 --> 00:42:09,569
القيل والقال هو ذلك
أنت تحقق أرباحك

528
00:42:09,634 --> 00:42:11,739
بيع البضائع غير المشروعة

529
00:42:11,804 --> 00:42:14,978
سرقها القراصنة
من جزيرة بروفيدانس.

530
00:42:15,043 --> 00:42:17,641
ليس هناك حقيقة لذلك.

531
00:42:19,378 --> 00:42:22,162
بالتأكيد سنكتشف ذلك،
أليس كذلك؟

532
00:42:22,197 --> 00:42:25,479
خذهم إلى الحجز.
كل منهم.

533
00:42:39,878 --> 00:42:41,918
قلت لي أنت
وكان رجالك معي.

534
00:42:41,983 --> 00:42:43,486
لقد أعطيتني كلمتك.

535
00:42:43,551 --> 00:42:46,318
أفعل ما هو أفضل لعائلتي.

536
00:42:46,383 --> 00:42:47,855
أنا الأفضل لعائلتك.

537
00:42:47,920 --> 00:42:49,425
لقد اغتصبنا فلينت جميعًا
لفترة كافية.

538
00:42:49,490 --> 00:42:51,731
ألا يمكنك رؤية ذلك؟

539
00:43:40,270 --> 00:43:42,605
الكابتن فاين.

540
00:43:50,249 --> 00:43:51,973
هل أريد حتى أن أعرف؟

541
00:43:52,046 --> 00:43:54,844
لقد كان يوما طويلا.

542
00:43:54,909 --> 00:43:56,718
لكني أتقدم بصوت واحد.

543
00:43:56,783 --> 00:43:58,950
يبدو أن فلينت آمن.

544
00:44:09,998 --> 00:44:11,999
السيد جيتس.

545
00:44:16,471 --> 00:44:20,539
وعندما لم يعود،
لقد جئنا للبحث عنه.

546
00:44:20,604 --> 00:44:22,538
لقد وجدته هنا.

547
00:44:24,211 --> 00:44:26,177
قال كلمة واحدة قبل أن يموت..

548
00:44:26,242 --> 00:44:28,511
ريشة.

549
00:44:30,438 --> 00:44:32,373
جزار اللعنة.

550
00:44:32,446 --> 00:44:35,846
نعم، ولكن هل الرقم
له لواحد ذكي؟

551
00:44:35,911 --> 00:44:37,446
أنا أعرف ما تفكر فيه.

552
00:44:39,286 --> 00:44:42,421
وسنخسر تلك المعركة.
على الأقل اليوم.

553
00:44:44,558 --> 00:44:46,789
- اللعنة على ذلك.
- إليانور.

554
00:44:46,862 --> 00:44:48,094
إليانور!

555
00:44:59,038 --> 00:45:01,977
سعيد للغاية
مع نفسه، أليس كذلك؟

556
00:45:02,042 --> 00:45:05,417
لماذا لا يكون كذلك؟
مع رحيل موسي،

557
00:45:05,483 --> 00:45:08,554
الصوان لم يعد يحمل
الأصوات للبقاء كابتن.

558
00:45:08,619 --> 00:45:11,984
بمجرد أن يدرك رجال الفظ
قيود السيد سينجلتون،

559
00:45:12,057 --> 00:45:15,993
سيكون لدينا مجموعة من الموهوبين
المنشقون حريصون على تضخم صفوفنا.

560
00:45:16,058 --> 00:45:18,496
ويصبح أقوى فقط.

561
00:45:18,561 --> 00:45:20,391
انه لا يحصل على القرف
بدون تربيتك

562
00:45:20,464 --> 00:45:22,462
تلك الأعمال المنفردة
في المقام الأول.

563
00:45:22,527 --> 00:45:26,169
نعم، حسنا، نحن جميعا
لدينا أدوارنا للعب.

564
00:45:28,073 --> 00:45:30,938
أريد أن يمارس الجنس.

565
00:45:31,012 --> 00:45:33,309
ماذا، بسبب ما قلته للتو؟

566
00:45:33,382 --> 00:45:35,811
اللعنة هل يهمك؟

567
00:45:35,884 --> 00:45:37,452
حسنًا إذن.

568
00:45:41,422 --> 00:45:42,988
السيدة جوثري.

569
00:45:51,704 --> 00:45:55,039
أوه!

570
00:46:11,621 --> 00:46:14,855
الآن، هل تريد أن تقول
لي ما كان هذا كل شيء؟

571
00:46:17,326 --> 00:46:19,492
لقد مارس الجنس معي الليلة.

572
00:46:19,557 --> 00:46:22,024
فلينت ، كابتنه ،
كان لدي اهتمام.

573
00:46:22,089 --> 00:46:24,728
سوف تعيش.

574
00:46:25,225 --> 00:46:26,664
سوف تجعل الأمر صحيحا.

575
00:46:26,729 --> 00:46:28,758
لماذا أفعل ذلك؟

576
00:46:28,831 --> 00:46:30,693
لأنك إذا لم تفعل ذلك،
لقد انتهيت هنا.

577
00:46:30,766 --> 00:46:33,364
لن أبيع آخر
أونصة من البضائع الخاصة بك.

578
00:46:33,429 --> 00:46:36,971
انظر كم من الوقت ستستمر كقائد
عندما لا يتمكن طاقمك من الحصول على رواتبهم.

579
00:46:37,036 --> 00:46:40,402
إليانور، والدك يبيع بضاعتي.

580
00:46:40,468 --> 00:46:42,602
مهما كان
أنت منزعج جدًا بشأن،

581
00:46:42,675 --> 00:46:44,640
أشك في أنه يشعر بنفس الشيء.

582
00:46:44,705 --> 00:46:49,240
عندما أقول له أنك وضعت أكبر لدينا
صاحب الدخل العاطل عن العمل، سوف...

583
00:46:49,313 --> 00:46:52,477
أذكرك أن فلينت لم يكن ملكك
أكبر ربح في بعض الوقت.

584
00:46:52,542 --> 00:46:56,316
سيتم تذكيرك أيضًا بما قمت به
معروف دائمًا ولكن لم يتم قبوله أبدًا،

585
00:46:56,381 --> 00:46:58,213
أنه إذا اضطر

586
00:46:58,286 --> 00:47:02,313
والدك سوف دائما
اختيار الأرباح على البنات.

587
00:47:06,556 --> 00:47:09,754
تكره والدك؟
لن ألومك.

588
00:47:09,827 --> 00:47:11,994
أكرهني أيضًا، إذا كنت ترغب في ذلك.

589
00:47:12,059 --> 00:47:14,466
وإذا شعرت بالحاجة،
التشبث بفلينت

590
00:47:14,531 --> 00:47:18,435
وأسطورته وماضيه
لقد تجاوزنا البقية منذ فترة طويلة.

591
00:47:18,500 --> 00:47:20,506
لكن لا تخطئوا في ذلك،

592
00:47:20,571 --> 00:47:23,805
مهما كان المستقبل الذي تركه هذا المكان،

593
00:47:23,878 --> 00:47:25,477
أنا عليه.

594
00:47:25,542 --> 00:47:29,583
وإذا كنت تحدي لي من أي وقت مضى
مرة أخرى أمام طاقمي،

595
00:47:29,648 --> 00:47:32,287
قد أنسى فقط
أنني أحببتك مرة واحدة.

596
00:47:49,168 --> 00:47:50,976
هل وجدت لنا مشتريا؟

597
00:47:51,041 --> 00:47:53,178
الصبر يا عزيزي.

598
00:47:53,243 --> 00:47:56,283
قليلون هنا هم على استعداد
لعبور الكابتن الخاص بك.

599
00:47:56,348 --> 00:48:00,421
وتلك التي في ذهني
يجب التعامل معها بحذر.

600
00:48:09,494 --> 00:48:11,629
اعذرني.

601
00:48:41,308 --> 00:48:42,580
من فعل هذا؟

602
00:48:45,686 --> 00:48:47,651
له؟

603
00:48:47,716 --> 00:48:49,516
لقد بدأت ذلك.

604
00:49:02,961 --> 00:49:05,001
لماذا تفعل هذا؟

605
00:49:07,939 --> 00:49:10,401
لو سمحت.

606
00:49:13,242 --> 00:49:16,441
عندما يصبح البحر هائجاً،

607
00:49:16,513 --> 00:49:18,912
أتيت إلى ماكس.

608
00:49:22,820 --> 00:49:24,852
ماكس هو الميناء الخاص بك.

609
00:49:26,125 --> 00:49:28,324
كل شيء يتفكك.

610
00:49:30,356 --> 00:49:32,892
هذا المكان، أستطيع أن أشعر به
ينزلق بعيدا ...

611
00:49:41,907 --> 00:49:44,772
أنت مستعد جدًا لرؤية الأسوأ.

612
00:49:50,345 --> 00:49:52,645
لا يمكنك أن ترى

613
00:49:52,710 --> 00:49:55,676
ما هو الصحيح في الجبهة
من أنفك.

614
00:50:31,444 --> 00:50:34,849
العالم مليء بالمفاجآت.

615
00:50:36,852 --> 00:50:40,090
دعها مفاجأة لك.

616
00:51:08,250 --> 00:51:09,817
ماذا تفعل؟

617
00:51:11,521 --> 00:51:14,518
لا أصدق أيًا من الرجال
لقد التقيت به وجهاً لوجه.

618
00:51:14,584 --> 00:51:16,917
سنحتاج إلى العثور عليها
مكان آمن لإخفائه

619
00:51:16,990 --> 00:51:19,052
قبل أن يأتي إليه
ويبدأ الحديث.

620
00:51:19,125 --> 00:51:22,018
ولكن في هذه الأثناء، أنا بالتأكيد لا أفعل ذلك
تريد ملابسه التخلي عنه.

621
00:51:24,322 --> 00:51:26,489
سوف تتظاهر بذلك
أليس ريتشارد جوثري؟

622
00:51:26,562 --> 00:51:28,592
قريبا أنباء عن اعتقال جوثري

623
00:51:28,665 --> 00:51:30,958
سوف تصل إلى الجمارك
منازل تشارلستون,

624
00:51:31,031 --> 00:51:33,526
نيويورك، وأخيراً بوسطن.

625
00:51:33,599 --> 00:51:36,626
عاجلاً وليس آجلاً،
ناسو لن تكون قادرة

626
00:51:36,699 --> 00:51:39,634
للبيع في أي سوق مشروعة
في الأمريكتين.

627
00:51:39,699 --> 00:51:41,666
أنا لا أريد الرجال
بالذعر حول ذلك

628
00:51:41,731 --> 00:51:43,405
عندما أحتاج إليهم
ركز على أوركا.

629
00:51:43,470 --> 00:51:46,607
عيسى. هل تستطيع سماع نفسك؟

630
00:51:47,944 --> 00:51:50,480
لقد أمضيت أشهراً تكذب علينا

631
00:51:50,553 --> 00:51:52,215
حول ما هو عليه
نحن نصطاد هنا.

632
00:51:52,280 --> 00:51:54,780
والآن عندما أصبح الأمر واضحًا
من غير الممكن أن ينجح،

633
00:51:54,853 --> 00:51:56,018
تريد الاستمرار في الكذب.

634
00:51:59,650 --> 00:52:02,756
ربما سينجلتون على حق.
ربما حان الوقت لإجراء تغيير.

635
00:52:10,096 --> 00:52:11,633
فكر بعناية.

636
00:52:13,068 --> 00:52:15,698
ما الذي ينتظرنا يا سيد سينجلتون؟
لا أستطيع رؤيتك من خلال.

637
00:52:15,771 --> 00:52:17,000
وما هذا؟

638
00:52:18,537 --> 00:52:19,873
هناك حرب قادمة يا بيلي

639
00:52:19,938 --> 00:52:21,072
سفينة واحدة ليست حربا.

640
00:52:21,137 --> 00:52:22,839
سفينة واحدة ليست هي ما سيأتي.

641
00:52:22,904 --> 00:52:24,910
ذلك الرجل هيوم

642
00:52:24,975 --> 00:52:27,173
كابتن سكاربورو
قلت لك بنفس القدر.

643
00:52:27,246 --> 00:52:30,277
عندما يصفنا الملك بالقراصنة،

644
00:52:30,342 --> 00:52:33,244
انه لا يعني
ليجعل منا أعداء.

645
00:52:33,317 --> 00:52:35,715
هو لا يقصد
ليجعلنا مجرمين

646
00:52:35,780 --> 00:52:38,219
إنه يقصد أن يجعلنا وحوشًا.

647
00:52:38,284 --> 00:52:42,692
لأن هذه هي الطريقة الوحيدة له
رعايا يخافون الله ويدفعون الضرائب

648
00:52:42,758 --> 00:52:46,896
يمكن أن يكون له معنى من الرجال الذين يحتفظون
ما لهم ولا يخافون أحدا.

649
00:52:46,969 --> 00:52:49,400
عندما أقول أن هناك حرب قادمة،

650
00:52:49,465 --> 00:52:51,672
لا أقصد مع سكاربورو.

651
00:52:51,737 --> 00:52:54,177
لا أقصد
مع الملك جورج أو إنجلترا.

652
00:52:56,946 --> 00:53:00,313
الحضارة قادمة

653
00:53:00,378 --> 00:53:03,114
وهذا يعني إبادتنا.

654
00:53:05,353 --> 00:53:06,784
إذا أردنا البقاء على قيد الحياة،

655
00:53:06,849 --> 00:53:10,397
يجب أن نتحد خلف ملكنا.

656
00:53:12,663 --> 00:53:14,830
ليس لدينا ملوك هنا.

657
00:53:14,903 --> 00:53:18,566
أنا ملكك.

658
00:53:43,153 --> 00:53:45,757
يتم تجميع الطاقم
للمجلس.

659
00:53:45,822 --> 00:53:47,325
وقد دعا السيد سينجلتون للتصويت

660
00:53:47,390 --> 00:53:50,603
ليختار نفسه
الكابتن الجديد لهذا الطاقم.

661
00:53:52,036 --> 00:53:53,570
أحتاج إلى دقيقة.

662
00:54:01,776 --> 00:54:02,942
ماذا حدث مع ريتشارد؟

663
00:54:09,078 --> 00:54:10,878
يا يسوع.

664
00:54:25,531 --> 00:54:27,870
اعتقدت أنك قلت
سوف تتعامل مع هذا.

665
00:54:29,606 --> 00:54:31,143
لقد سقط من خلال.

666
00:54:33,914 --> 00:54:35,881
تحتاج إلى معرفة ما
سوف تقول لهم.

667
00:54:35,954 --> 00:54:37,554
إنهم لا يهتمون
أي شيء يجب أن أقوله.

668
00:54:37,619 --> 00:54:39,827
حسنًا، عليك أن تهتم بهم!

669
00:54:39,892 --> 00:54:42,625
أو لا أعرف ماذا سيحدث بعد ذلك.

670
00:54:48,534 --> 00:54:50,608
أستطيع أن أوقفهم
لبضع دقائق أخرى.

671
00:54:54,407 --> 00:54:56,847
وأنا آسف.

672
00:56:03,673 --> 00:56:05,138
أنا آسف.

673
00:56:06,676 --> 00:56:08,279
للرحلات القصيرة.

674
00:56:08,352 --> 00:56:09,951
بسبب المشاكل التي سببتها.

675
00:56:10,016 --> 00:56:12,685
ولكن الأهم من ذلك،

676
00:56:12,751 --> 00:56:15,423
للتجاهل
يبدو أنني أظهرت لك.

677
00:56:17,593 --> 00:56:20,099
الأهم
عنصر من سفينة صحية

678
00:56:20,164 --> 00:56:22,298
هي الثقة.

679
00:56:22,371 --> 00:56:25,204
الثقة بين الرجال.

680
00:56:25,269 --> 00:56:27,645
الثقة بين القبطان والطاقم.

681
00:56:29,614 --> 00:56:31,780
بدونها،

682
00:56:31,845 --> 00:56:33,813
السفينة محكوم عليها بالفشل.

683
00:56:36,520 --> 00:56:39,556
خلال الأشهر القليلة الماضية،

684
00:56:39,621 --> 00:56:42,289
أنت وأنا كنا على الطريق

685
00:56:42,354 --> 00:56:45,922
من جائزة غنية جدًا،

686
00:56:45,995 --> 00:56:49,024
يمكن أن يزعج جدا
طبيعة عالمنا.

687
00:56:50,624 --> 00:56:53,295
ولهذا السبب،
شعرت أنه ضروري

688
00:56:53,360 --> 00:56:55,935
لإبقائها سرا.

689
00:56:56,000 --> 00:56:58,636
لم أثق بك.

690
00:56:58,709 --> 00:57:00,372
وكان هذا خطأي.

691
00:57:02,781 --> 00:57:05,316
الآن أود أن
أقول لك أن تلك الجائزة

692
00:57:05,381 --> 00:57:07,979
هو في متناول أيدينا
ونحن قريبون.

693
00:57:09,620 --> 00:57:11,019
قريبة جدا.

694
00:57:11,083 --> 00:57:13,817
ولكن سوف تظهر
أن مخاوفي

695
00:57:13,882 --> 00:57:16,017
حول السرية كان لها ميزة.

696
00:57:17,993 --> 00:57:21,327
شخص ما في هذا الطاقم
اكتشفت خططي..

697
00:57:23,191 --> 00:57:25,432
ومزق من هذا السجل
الصفحة نفسها

698
00:57:25,497 --> 00:57:29,634
اللازمة لاكتشاف تلك الجائزة.

699
00:57:31,233 --> 00:57:33,272
سرقوها لتحقيق مكاسبهم الخاصة.

700
00:57:33,337 --> 00:57:36,041
سرقتها منا.

701
00:57:39,413 --> 00:57:41,716
وبعد ذلك

702
00:57:41,781 --> 00:57:44,822
أثارت استيائك
لتغطية جريمته..

703
00:57:46,594 --> 00:57:49,296
ويجعل نفسه قائدا لك.

704
00:57:49,361 --> 00:57:51,760
ماذا؟

705
00:57:53,832 --> 00:57:56,302
لا أعرف
ما يتحدث عنه.

706
00:57:56,367 --> 00:57:59,937
وهذا اتهام خطير للغاية،
كابتن.

707
00:58:00,010 --> 00:58:02,611
السرقة يعاقب عليها بالإعدام.

708
00:58:02,676 --> 00:58:05,148
كما هو اتهام كاذب للنفس.

709
00:58:10,790 --> 00:58:13,993
ثم حسب المقالات

710
00:58:14,066 --> 00:58:16,633
المتهم لديه خيار.

711
00:58:16,698 --> 00:58:18,697
يمكنه تقديمه للمحاكمة.

712
00:58:18,769 --> 00:58:21,033
ومع من القاضي؟ أنت؟

713
00:58:21,106 --> 00:58:22,970
لا.

714
00:58:23,042 --> 00:58:24,767
لا توجد طريقة سخيف.

715
00:58:29,637 --> 00:58:31,442
ثم السيوف.

716
00:58:34,644 --> 00:58:36,843
ربما يكون الأمر أفضل بهذه الطريقة.

717
00:58:38,514 --> 00:58:40,850
تخلص منك مرة واحدة وإلى الأبد.

718
00:59:18,944 --> 00:59:21,140
تعال!

719
00:59:22,509 --> 00:59:24,515
هيا سينجلتون!

720
00:59:45,112 --> 00:59:47,046
استيقظ!

721
00:59:49,553 --> 00:59:50,848
تعال!

722
01:01:36,564 --> 01:01:38,235
إنها الصفحة المسروقة

723
01:01:47,471 --> 01:01:50,572
الأصدقاء،

724
01:01:50,637 --> 01:01:52,278
الاخوة...

725
01:01:55,078 --> 01:01:57,611
الجائزة التي أنا وأنت
وقد تم متابعة ...

726
01:01:59,476 --> 01:02:01,450
هو لوركا دي ليما.

727
01:02:03,019 --> 01:02:05,115
الهيكل.

728
01:02:05,187 --> 01:02:07,555
جائزة ذات قيمة لا يمكن تصورها تقريبًا.

729
01:02:09,787 --> 01:02:12,919
الآن مع هذه الصفحة بشكل آمن
في حوزتنا،

730
01:02:12,992 --> 01:02:15,192
يمكننا أن نبدأ مطاردة لدينا.

731
01:02:16,898 --> 01:02:18,729
وسوف ننجح

732
01:02:18,794 --> 01:02:20,631
بغض النظر عن التكلفة.

733
01:02:20,696 --> 01:02:22,198
بغض النظر عن النضال.

734
01:02:22,263 --> 01:02:25,700
سأرى أن هذه الجائزة لك.

735
01:02:27,132 --> 01:02:30,205
لن أجعلك ثريًا فحسب.

736
01:02:30,270 --> 01:02:33,238
أنا لن أجعلك قوياً فحسب

737
01:02:33,311 --> 01:02:36,480
سأجعلك
أمراء العالم الجديد!

738
01:02:41,049 --> 01:02:44,594
فلينت! فلينت! فلينت! فلينت!

739
01:02:44,659 --> 01:02:47,059
فلينت! فلينت! فلينت!

740
01:03:05,954 --> 01:03:08,156
انه في الطابق السفلي.

741
01:03:30,360 --> 01:03:31,863
أيمكنني مساعدتك؟

742
01:03:33,159 --> 01:03:35,830
ربما يمكننا مساعدة بعضنا البعض.

743
01:03:37,968 --> 01:03:41,268
أعتقد أن لدي شيء
قد ترغب في الشراء.

744
01:03:47,810 --> 01:03:52,113
مزامنة وتصحيح بواسطة Elderfel
www.addic7ed.com

745
01:03:53,305 --> 01:03:59,316
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org